1
00:00:00,000 --> 00:02:13,280
Diterjemahkan dan diberi subjudul oleh :(AMIR)☺☺
Saya harap Anda menikmati anime ini. Beberapa teman mungkin belum tahu kalau subtitle butuh waktu cukup lama untuk disetujui. Harap bersabar.

2
00:02:24,260 --> 00:02:26,030
Yun Ji bersembunyi di suatu tempat

3
00:02:26,270 --> 00:02:28,690
Di bawah perlindungan dan perlindungan Xiao Yen

4
00:02:28,700 --> 00:02:30,390
Hubungan mereka perlahan membaik

5
00:02:31,200 --> 00:02:32,830
Meski membatasi bahaya bagi kehidupan mereka

6
00:02:33,140 --> 00:02:34,850
Percakapan dimulai di antara mereka dan itu menyebabkannya

7
00:02:35,950 --> 00:02:39,180
tenanglah gadis

8
00:02:37,640 --> 00:02:40,610
Tapi karena kesalahan Yoon Ji

9
00:02:41,100 --> 00:02:44,050
Di sana sudah tidak aman lagi

10
00:02:47,250 --> 00:02:48,130
b

11
00:03:02,720 --> 00:03:03,410
Yao Yen... kamu baik-baik saja?

12
00:03:05,980 --> 00:03:06,970
Kakak...kamu sebaiknya jangan keluar sekarang

13
00:03:09,060 --> 00:03:10,420
karena
Monster-monster ini mungkin akan menyerang lagi

14
00:03:09,910 --> 00:03:10,910
Aku merasa seperti sedang sekarat

15
00:03:30,060 --> 00:03:30,970
Kamu sangat membuatku takut

16
00:03:32,570 --> 00:03:33,000
bagaimana kabarmu?

17
00:03:35,430 --> 00:03:35,770
saya baik-baik saja

18
00:03:36,880 --> 00:03:38,610
Sekali lagi, baguslah monster level 2 telah datang

19
00:03:39,790 --> 00:03:42,260
Jika monster level 3 datang, kita tamat

20
00:03:43,780 --> 00:03:46,100
Saya tidak menyangka akhir pekerjaan kami akan seperti ini

21
00:03:46,870 --> 00:03:49,150
Ini salahku kalau aku tidak memberitahumu apa pun sejak awal

22
00:03:57,920 --> 00:03:59,230
Sekarang kamu adalah pasienku

23
00:04:01,580 --> 00:04:02,220
biarkan aku menjagamu

24
00:04:03,890 --> 00:04:04,560
Apakah Anda tahu cara memasak?

25
00:04:15,760 --> 00:04:17,090
Mungkin belum ada yang memakan makananku

26
00:04:17,820 --> 00:04:19,990
Tapi jangan meremehkan saya, saya akan tunjukkan

27
00:04:25,180 --> 00:04:26,810
Bumbunya harus sama kan?

28
00:04:34,590 --> 00:04:35,990
Bisakah kita makan ini?

29
00:04:37,950 --> 00:04:40,850
Ya, saya memasak untuk pertama kalinya

30
00:04:41,190 --> 00:04:41,890
Meskipun rasanya tidak enak, Anda harus memakannya

31
00:04:42,410 --> 00:04:43,740
Hal utama adalah merasa lebih baik

32
00:04:44,920 --> 00:04:47,930
Kakak, tunggu, jangan beri aku racun

33
00:04:49,490 --> 00:04:51,140
Tenang saja, itu tidak akan membunuhku

34
00:05:01,600 --> 00:05:02,550
Ini Yao Yen

35
00:05:05,760 --> 00:05:07,210
Saya punya perasaan aneh

36
00:05:09,750 --> 00:05:12,900
Bumbu apa yang Anda gunakan? tunjukkan padaku

37
00:05:16,180 --> 00:05:17,930
Aku melakukannya dengan benar, bukan??

38
00:05:20,120 --> 00:05:21,760
Seharusnya aku tidak menyentuhnya sama sekali

39
00:05:23,040 --> 00:05:23,610
lalu apa ini

40
00:05:24,420 --> 00:05:24,770
... ini

41
00:05:25,500 --> 00:05:28,180
Itu adalah obat yang saya siapkan, itu adalah stimulan seksual

42
00:05:27,770 --> 00:05:33,360
Sungguh hal buruk yang kamu lakukan... gurumu
Siapa yang mengajarimu trik ini?

43
00:05:28,190 --> 00:05:28,950
Watt???

44
00:05:36,390 --> 00:05:36,950
Sialan kau, Gozo tua

45
00:05:37,740 --> 00:05:41,000
Aku tidak bisa tinggal di sini lagi, aku harus pergi

46
00:05:46,520 --> 00:05:51,460
Tenang saja kakak,,,,,, terkadang kita adalah binatang
Mereka juga tertarik pada orang lain

47
00:05:51,460 --> 00:05:52,460
Misalnya monyet

48
00:06:19,900 --> 00:06:20,340
Ini ciuman pertamaku

49
00:06:50,630 --> 00:06:53,520
Yao Yen, kamu ingin melakukan ini

50
00:06:54,500 --> 00:06:56,340
Ah...aku berjanji padamu kapan
Aku mendapatkan kekuatanku, aku akan membunuhmu

51
00:07:04,080 --> 00:07:06,930
Jika aku kehilangan tubuhku.

52
00:07:07,170 --> 00:07:08,540
...Aku akan membunuhmu...lalu aku akan bunuh diri

53
00:07:11,430 --> 00:07:13,550
Guru, saya tidak ingin mati

54
00:07:13,810 --> 00:07:14,790
Katakan padaku bagaimana cara menghilangkan efeknya
Bisakah kita menghilangkan efek samping obat ini?

55
00:07:16,750 --> 00:07:18,110
Ini adalah kesempatan emas

56
00:07:18,960 --> 00:07:19,660
Sekarang gadis ini

57
00:07:19,100 --> 00:07:20,890
Anda memiliki banyak kekuatan di tangan Anda

58
00:07:21,350 --> 00:07:22,180
Orang yang bersih

59
00:07:22,840 --> 00:07:23,510
Jika kamu

60
00:07:25,480 --> 00:07:26,040
jangan bercanda

61
00:07:26,620 --> 00:07:27,930
Yoon Ji adalah gadis seperti itu
Tidak ada orang yang tinggal bersamaku

62
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
Saya memiliki tubuhnya

63
00:07:36,410 --> 00:07:37,860
Jadi gunakan saja doo chi tubuhnya

64
00:07:38,560 --> 00:07:40,270
Pijat dari leher hingga pusar dan kaki

65
00:07:51,310 --> 00:07:51,850
aku minta maaf

66
00:10:03,870 --> 00:10:04,250
Yoon J

67
00:10:34,170 --> 00:10:36,260
Menurutku tidak terjadi apa-apa, kan?

68
00:10:37,370 --> 00:10:39,150
Sekarang apa pun yang ingin Anda katakan tidak ada gunanya bagi Anda

69
00:10:42,670 --> 00:10:43,770
Apakah kamu bermimpi? Tidak apa-apa

70
00:10:55,110 --> 00:10:55,840
Anda masih belum melepaskan segel itu

71
00:11:12,450 --> 00:11:13,710
Sangat sulit menemukanmu

72
00:11:14,010 --> 00:11:14,630
Tapi hari ini kamu tidak bisa lepas dariku lagi

73
00:11:19,400 --> 00:11:20,240
Cobalah jika Anda bisa

74
00:12:00,950 --> 00:12:02,330
Wah, sebaiknya kamu tidak tinggal di sini

75
00:12:04,130 --> 00:12:05,940
Saya ingin ketika Yoon Ji dan Shir Shah berkelahi

76
00:12:06,290 --> 00:12:08,770
....Aku akan menemukan kristal ungu agar Yoon Ji bisa mendapatkan apa yang diinginkannya

77
00:12:14,700 --> 00:12:16,210
Katakan padaku, apa yang kamu lakukan?

78
00:12:16,520 --> 00:12:20,220
Kristal itu dapat meningkatkan kekuatan wanita itu secara signifikan

79
00:12:26,420 --> 00:12:28,040
Apa ini? Apakah mereka berkelahi satu sama lain?

80
00:12:27,060 --> 00:12:28,850
Saya tidak mengerti

81
00:12:32,310 --> 00:12:34,550
Saya tidak mengerti sama sekali apa yang sedang terjadi

82
00:12:47,110 --> 00:12:48,200
Itu benar-benar teknik yang buruk

83
00:12:48,430 --> 00:12:48,780
Saya tidak akan pernah lupa

84
00:12:52,150 --> 00:12:52,440
Saya akan membantu Anda

85
00:12:54,590 --> 00:12:54,750
mengapa

86
00:12:56,360 --> 00:12:56,760
Karena kita berteman, bukan?

87
00:12:59,620 --> 00:12:59,780
teman

88
00:13:06,790 --> 00:13:08,990
....Saat ini dekat dengan kristal ungu
Oke..... mulai panas

89
00:13:11,280 --> 00:13:12,880
Aku akan mengalihkan perhatian raja singa itu

90
00:13:13,110 --> 00:13:14,590
Anda mengambil kesempatan ini dan memasuki gua

91
00:13:52,500 --> 00:13:53,330
Apa bentuk kristal ungu?

92
00:13:55,830 --> 00:13:58,010
Apakah ini berarti ini benar-benar sumber utama kristal ungu?

93
00:13:59,020 --> 00:14:01,320
Ketika saya masih hidup...masuk 8
aku menyerah...

94
00:14:01,760 --> 00:14:03,530
Tapi saya tidak menemukannya sama sekali

95
00:14:02,120 --> 00:14:03,390
Saya tidak menemukannya sama sekali

96
00:14:03,830 --> 00:14:06,160
..Saya pikir.... Anda benar-benar dapat menemukannya

97
00:14:07,590 --> 00:14:10,370
Ia mempunyai energi yang luar biasa

98
00:14:11,340 --> 00:14:13,080
Jika monster level 4 memakan ini.

99
00:14:13,340 --> 00:14:15,340
... dengan mudah mencapai peringkat kelima

100
00:14:16,100 --> 00:14:16,700
Serius? Itu bagus

101
00:14:20,710 --> 00:14:25,770
Tampaknya itu adalah penjaga kristal

102
00:14:29,670 --> 00:14:29,920
Buah asap?

103
00:14:31,580 --> 00:14:31,940
hai nak

104
00:14:33,300 --> 00:14:36,170
Bagaimana kamu tahu kalau buah ini berguna untuk mengendalikan monster api?

105
00:14:50,570 --> 00:14:52,010
Apakah kamu meracuninya?

106
00:14:53,260 --> 00:14:56,370
Singa mempunyai tubuh yang kuat...

107
00:14:56,370 --> 00:14:59,050
Hal-hal beracun tidak terlalu efektif

108
00:15:03,000 --> 00:15:03,680
Siapa bilang aku meracuninya?

109
00:15:05,560 --> 00:15:08,090
Cukup untuk membuat perutnya bergerak
Sudah tidak ada perlawanan lagi hahahaha?

110
00:15:13,960 --> 00:15:14,980
Bagaimana saya terlilit hutang?

111
00:15:16,760 --> 00:15:19,660
Dengar, pasti ada jalan tanpa apapun
Lakukan kesalahan dan hancurkan

112
00:15:20,360 --> 00:15:21,540
Jika Anda menginginkannya

113
00:15:25,300 --> 00:15:25,870
Kristal ungu?

114
00:16:03,580 --> 00:16:05,930
Gunakan gelas giok

115
00:16:20,630 --> 00:16:21,500
Jangan makan terlalu banyak

116
00:16:23,220 --> 00:16:24,920
Tubuhmu tidak bisa mengatasinya

117
00:16:25,450 --> 00:16:26,500
Seharusnya aku tidak membiarkannya menjadi sakral

118
00:16:39,120 --> 00:16:39,770
Aku lupa memberitahumu

119
00:16:40,350 --> 00:16:43,820
Sumber kristal yang selalu berwarna ungu
Dekat dengan singa ungu yang lebih kecil

120
00:16:44,380 --> 00:16:47,540
Itu sebabnya semuanya terjadi pada sumbernya
Jika kristal ungu itu jatuh, dia akan menyadarinya

121
00:17:06,670 --> 00:17:07,170
Oh... teknik yang sama lagi

122
00:17:07,430 --> 00:17:08,640
Saya tidak ingin mati

123
00:17:09,060 --> 00:17:11,670
Jangan konyol... yah, dia adalah monster level 3

124
00:17:43,080 --> 00:17:45,650
Energi macam apa ini? Mungkin efek dari makan Crysta Banafse

125
00:17:50,130 --> 00:17:51,610
Aku menjilat sedikit dari tanah
Mengapa energi ini melakukan hal ini?

126
00:18:12,560 --> 00:18:13,370
Hewan liar

127
00:18:14,570 --> 00:18:17,560
Yoon Ji membutuhkan kristal ini

128
00:18:17,770 --> 00:18:19,050
Aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu

129
00:18:59,160 --> 00:19:02,320
Apakah itu berarti aku sekarat?

130
00:19:14,050 --> 00:19:14,720
Saya lawan Anda

131
00:19:28,410 --> 00:19:29,130
.....Yoon Ji

132
00:19:32,510 --> 00:19:33,290
Kamu sakit sekarang

133
00:19:34,140 --> 00:19:36,280
Kali ini aku harus menjagamu

134
00:19:37,970 --> 00:19:38,860
apakah kamu tahu cara memasak

135
00:19:40,490 --> 00:19:42,020
Aku sedang memasak sesuatu untuk pertama kalinya..

136
00:19:42,020 --> 00:19:44,280
Meski rasanya enak, Anda harus memakannya

137
00:21:42,270 --> 00:21:43,270
monster

138
00:21:45,090 --> 00:21:46,490
Aku ingin membunuh kalian semua

139
00:22:20,030 --> 00:22:20,450
seolah-olah hilang

140
00:22:24,100 --> 00:22:25,100
Anda meninggalkan ini untuk saya

141
00:22:30,130 --> 00:22:32,710
Dia benar-benar pejuang Du-Huang yang berharga

142
00:22:34,780 --> 00:22:35,400
terima kasih

143
00:22:37,150 --> 00:22:40,260
Mungkin kamu bilang kita berteman

144
00:22:40,260 --> 00:22:42,920
Tapi tahukah Anda, dunia kita sangat berbeda

145
00:22:43,540 --> 00:22:46,250
Saya menghabiskan banyak waktu untuk menyempurnakannya

146
00:22:46,520 --> 00:22:49,330
...tapi aku tidak menyangka akan merasakan hal ini pada seseorang yang lebih muda dariku

147
00:22:51,020 --> 00:22:52,360
Saya harap kita bertemu lagi

148
00:22:52,590 --> 00:22:52,930
pemuda

149
00:23:10,450 --> 00:23:12,190
Guru, saya telah dipromosikan 2 level...

150
00:23:11,390 --> 00:23:15,350
Sekarang saya adalah doo-shi bintang 9

151
00:23:15,430 --> 00:23:18,430
Putranya menciummu sebelum dia pergi

152
00:23:18,870 --> 00:23:20,070
sungguh

153
00:23:20,310 --> 00:23:21,310
Saya membuat lelucon

154
00:23:21,480 --> 00:23:24,820
Aku mempercayaimu

155
00:23:41,600 --> 00:25:54,160
Saya harap Anda menikmati anime ini